TRADUÇÃO

Alguém
[Somebody | Depeche mode]

"Eu quero alguem para compartilhar
Compartilhar o resto da minha vida
Compartilhar meus pensamentos mais profundos
Conhecer os meus intimos detalhes

Alguém que ficará ao meu lado
E me apoiará
E em retorno
Ela terá meu apoio

Ela irá me ouvir
Quando eu quiser falar
Sobre o mundo em que vivemos
E a vida em geral

E embora meus pensamentos possam estar errados
Eles podem até ser pervertidos
Ela irá me escutar
E não será facilmente convertida

Pelo meu modo de pensar
Muitas vezes ela não concordará
Mas no final de tudo
Ela irá me entender

Eu quero alguém que se preocupe
Comigo apaixonadamente
Com cada pensamento
Com cada a repiração

Alguém que me ajudará a ver as coisas
De uma luz diferente
Todas as coisas que eu detesto
Eu quase irei gostar

Eu não quero estar preso
À ninguém
Eu estou tentando me guiar para longe dessas coisas

Mas quando eu cair no sono
Eu quero alguém
Que coloque seus braços em volta de mim
E beije-me com ternura

Embora coisas assim
Me deixam doente
Em um caso como esse
Eu fugirei com isso"


Manual dos Sentidos | Janeiro de 2003